A

Ako je crkva golema, ti se krsti u jedan kraj.

Ako kantar ne valja, budi ti kako valja.

Ako čoveka ne mož da pomogneš, nemoj da ga odmogneš.

Ako nije celo, nek je belo.

Ako ne znaš šta je dobro, pitaj šta je skupo.

Ako nećeš, poljubi pa ostavi. (kad se nekome nudi pa neće da uzme)

Ako se ljuti, sam će se izuje. (ko se bez razloga ljuti)

Ako ti oči ne pomognu, trepavice neće.

Ako nećeš milom, ti ćeš silom.

Ako smo braća, kese nam nisu.

Ala je (kakav je), da mu ni orah iz ruku ne uzmeš.

Ala je, da mu se od govno ne digneš.

B

Babi zet kao med.

Bolje je svoje zlo, nego tuđe dobro.

Bolje sam, nego sram.

Bolji je rđav brat, nego dobar sused. (ili obratno)

Bog daje, ali u košaru ne zatvara.

Bog ne daje što budala misli.

Bog kad daje, oberučke daje, kad uzima, on uzme sve.

Bog nije vrana, odma oči da vadi.

Biće, pa makar pas motiku pojeo.

Biće gaće, ali ne znam kad će.

Biće, kad prdne kukavica.

Biće, kad prdne mrtav.

Biće, na kukovo leto.

Biće, kad poteče voda uzbrdo.

Bleji a nema da doji.

Blago onom, ko može pa neće. (da radi)

Budi bog s nama i časni krst. (kad se čovek nečemu čudi)

Beri kožu na šiljak. (zlu se nadaj)

Breg se s bregom ne može sastati, a čovek s čovekom može.

Brat, bradva mu glavu odsekla. (kletva)

Brat za brata gine – kad ne mož da utekne.

Bruka ne ide u stoku, već u ljude.

V

Vazdan mlada govela (posluživala), pod noć govno pojela. (za onog koji kasno vidi da je pogrešio)

Vodi ga za nos. (žena muža šonju)

Vuče se kao prebijena zmija.

Vino jako kao grom.

Vino i rakija mirni su samo u buretu.

Vidim konja – bole me noge.

Vrevte usta da niste pusta.

Vredan nema vreme za odmor, a lenj se i posle spavanja odmara.

Vrti se u krug kao brljivo pile.

Vedro (nebo) kao staklo.

Vešt je, da ti se pod kožu zavuče.

Vo rogom zemlju kopa, a ona mu zavrat pada.

Vo je šaren spolja, a čovek iznutra.

Voda donela, voda odnela. (kaže se za kafedžiju koji sipa vodu u piće).

Vuka krste, a on veli pustite me, odoše preko brega (koze).

Vuk je vuk, iako ga neki zovu Kurjak.

G

Gazda se po kuče poznaje.

Gde ja okom, on skokom. (za vrednog)

Gde smrdi, tu i miriše.

Gde selo pljuje, tu vodenica melje.

Glup kao ćuskija.

Glup kao tornik (utorak).

Glup ne zna ni pujku da narani.

Glup zna što živi, jer ne zna ništa.

Gluv kao noć.

Gluv dve čuje.

Gladan kao crkveni miš.

Gladan ne dopiča (hleb), gol ne dobeljuje (platno).

Glava kao u kapetana, pamet kao u ćurana.

Gleda ga kao krava mrtvo tele.

Gleda kao tele u šarena vrata.

Gol kao pištolj.

Gol kao Sevtijan.

Gotov kao zapeta puška.

Grozan kao da je od skoruše isran.

D

Daj mi bože gosta, da je i men dosta.

Daj mi Bože um, da ti budem kum.

Daj mi Bože što mi žena misli, a ne što majka misli.

Daj mu Bože pamet, il mu uzmi i ono što ga ima.

Daj mi tvoj da ne mrljim moj. (onaj koji ima svoje, a traži od drugog)

Dala mama sisu – dala jed, dala žena picu – dala med.

Da l’ si lud, il’ ti dupe nakrivo.

Da je dobar brat, i Bog bi ga imao.

Daje beli dan za crnu noć. (pijanica)

Dave se kao žuti mravi. (nesložna braća)

Dva bez duše, treći bez glave. (lažni svedoci)

Danas prijatelji, sutra uz dupe niz dupe. (nesložni prijatelji)

Drema kao konj uz prazna jasla.

Drčan kao som, alu bi pojeo.

Drži drolju, dok ne nađeš bolju.

Dušu kola ne voze. (ne zna se, kad će se umreti)

Duša mu u duše ne išla. (kaže se za nepoštenog)

Dele kao braća govno.

Dig’ se mamo da mi sedne žena.

Dogoreo mu fitilj do dupe. (kad neko materijalno propada)

Dogorelo mu do nokata.

Do pazara ciganski, od pazara bratski.

Do podne mu krivo na samoga sebe, od podne na ceo svet.

Dosadan kao stenica.

Dosadan kao buva u gaćama.

Dosadan kao kupus u guzicu.

Doterala orla zla godina. (kad nekog dotera nužda)

Dok jedan ne zažmuri, drugi ne progleda.

Dok ima neka klima, kad nema neka drema.

Dok traje neka laje, kad nestane neka ćivka.

Dobar konj i pod loš pokrov.

Ž

Žvanj, žvanj, kuma Milovane. (kad neko priča bez veze)

Žedan konj vodu ne probira.

Žednoga će preko vode prevesti. (kaže se za dovitljivog, prepredenog čoveka)

Žuti žutuju, crveni putuju. (odnosi se na zdrave i bolesne)

Žut kao da mu je lisac tata.

Živ bio, devojku poljubio gde sedi. (kaže se muškoj deci umesto hvala)

Živ mi Todor da se čuje govor.

Živi kao pile u pustu vodenicu.

Z

Zaslepila ga. (žena glupog muža)

Zadojila ga. (žena glupog muža)

Zamuzla ga. (žena glupog muža)

Za koze nije seno. (kaže se za onog koji nije ni za kakav posao)

Zaspao kao top.

Zacrvio se (zacrvenio) kao krajinski vrg.

Za budalu uvek posla ima.

Za vojnika loše vreme nema.

Zacopao se kao svinja u ludaju. (zaljubljen)

Zabio u zdravu petu trn. (onaj koji napravi neku grešku)

Zanosi se, kao Todorov naplat. (nastran čoven)

Zašlo se Ture na more. (kaže se za onog ko se hvali da je bio daleko).

Zaljubio se kao pinter u dugu.

Zaženi se da si čuješ mane.

Zgazio ga kao pijan govno.

Zna se telčina, ali se ne zna bičina. (kaže se za kopile)

Zini da ti kažem. (kaže se onome, ko bi hteo sve da čuje)

Zlo kad se tikva pokondiri. (onaj koji se pogospodi)

Zlo na vojsku ne gine.

Zemlja rani, zemlja i sarani.

(KRAJ PRVOG DELA)

DEO DRUGI: I-N